ARUS BALIK adalah program ke-18 ketjilbergerak, yang mengajak beberapa seniman dari luar negeri dan dari beberapa kota di Indonesia untuk melakukan riset, belajarketerampilan dan mengupas nilai-nilai tradisi yang kemudian dipresentasikan kepada masyarakat desa tentang apa yang sudah mereka pelajari dalam bentuk karya seni.
 
ARUS BALIK akan mengunjungi satu padepokan tradisional atau satu desa, untuk mempelajari kebijaksanaan lokal/local wisdom, yang dengan semangat seni akan disebarkan kepada sesama generasi muda di masyarakat.
 
Program ini dibuat untuk meneruskan nilai-nilai tradisi, bukan hanya dalam bentuknya saja, akan tetapi mencoba menelusuri esensi nilai dan semangat yang terkandung di dalamnya. Para peserta adalah seniman-seniman muda yang diharapkan menemukan nilai-nilai baru yang terkandung dalam tradisi yang dapat menjadi solusi bagi permasalahan kontemporer saat ini. 

 
ARUS BALIK adalah usaha merujuk pada tradisi yang hidup di masyarakat untuk kemudian dirajut menjadi kekayaan bagi pemahaman kita sebagai generasi muda. Selain sebagai usaha mempertemukan falsafah tradisional dan pengetahuan modern, juga sebagai usaha merajut hubungan antara masyarakat kota dan masyarakat desa. 

 
*Proses program ini berlangsung sejak 25 Januari hingga 6 Februari 2013.
 
ARUS BALIK/Turning Tides is the 18th program of ketjilbergerak. We invite some international artists and Indonesian artists to conduct research, study local skills and analyse the multilayered traditions. What they have learned during the process will become the basis of their works of art, and later presented to the village community.
 
ARUS BALIK/Turning Tides will visit a padepokan(traditional community school) or a village to learn the local wisdom and its philosophy. This will later be disseminated to a younger generation, through the arts.
This program has been created to maintain the traditional values,  going beyond the traditional form to include the essence of the values and spirits rooted within.
It is expected that the selected young artists will find new meanings in tradition, which may become real solutions concerning the present contemporary issues.

 

 

ARUS BALIK/Turning Tides is an attempt to refer back towards the tradition presents in society, weave it and turn it into a cultural richness to be understood by the young generation. In addition to forming a meeting place of traditional philosophy and modern knowledge, this program also endeavours to intertwine the relationship between urban community and village community.
 
* This program begins from January 25th – February 6th, 2013.